質問内容
みなさんのカードの券面に表示されている、姓名ですが、順番はどうなっていますか?
naoto kanというように、名姓の順?
kan naotoというように、その逆?
私の持っている5枚のカード見てみたら、JCBのType Selectのみ、姓名の順でほかは、名姓でした。
普段気にもしていなかったのですが、他にも姓名のカードってあるのかしら?
そもそも、基本的にどっちが先が正式なのでしょうか?
投稿日時 2010/08/02 16:18
補足内容
tkxxx さんからのお礼
皆様、お忙しいところありがとございました。初めから机に聞けばよかったのですが、まさか自分で逆に記入していたとは思わず、失礼しました。
投稿日時 2010/08/04 11:55
回答内容
今現在持ってるカード、過去に持ってたカード両方ともに名姓の順ですね。
逆にして申し込みしてしまったとしても、普通に考えれば名と姓くらい区別つきそうですから申し込み時に逆にしてしまっても向こうで訂正してくれそうなものですが…もしかしたら「姓名の順で表示してほしい」と希望を出してると勘違いされたかも?
そう考えるとType Selectは姓名の順に表示をするカードなのではなく偶然にとも考えられますが、他のホルダーやデスクに聞いてみないとはっきりしなさそうですね(苦笑)
投稿日時 2010/08/02 17:17
回答内容
ローマ字で書く場合は、国際慣行に従って、LASTNAME(名)、FIRSTNAME(姓)の順が基本ではないでしょうか。
私の持っているものは全て名姓の順です。
話は変わりますが、LASTNAME(名)をイニシャルの1文字だけで表示するカードがありますよ。
私の場合はみずほAMEXがそうですね。
投稿日時 2010/08/03 12:25
回答内容
最近作ったセディナのカードなのですが自分のカードは名姓なのに家族カードの名前が姓名になっていました。
とりあえず電話してみるとすぐに名姓のカードを送りますのでしばらくお待ちくださいとのことでした。
1週間ほどで新しいカードが届きカード番号を確認してみたら変更はありませんでした。
あの慌てた感じだと名姓が正しいのかもしれませんね。
投稿日時 2010/08/02 22:44
回答内容
微妙な問題ですね。
パスポートを例にすると現在は名姓の順ですが、明治時代最初に発行されたものは、姓名の順になっています。いつの頃からか、欧米に右ならえで、名姓の順になったものと思われますが、日本人としては、姓名の順が正規の名前の記述ですので、こちらの方が正しいと言いたい気持ちがあります。
私が持っているカードでは、『VIEW 大人の休日倶楽部ミドルカード』が姓名の順で名前が標記されています。
結局、クレカの名が先か、姓が先かはカード会社の勝手で、どちらでも良いんじゃないかと思います。
投稿日時 2010/08/02 21:23
回答内容
手持ちのクレジットカードをサッとみてみましたが…全部アルファベットで名姓ですね…プロパーJCBゴールドも然り。
基本的には海外に対応するため名姓なのでしょう。
ただ最近はテレビのイニシャルトークでも姓名ででたりしますから、どうなんでしょう?ひょっとしてカタカナでカードにエンボスする場合は姓名かもしれませんね…銀行のキャッシュカードはそうですね。
投稿日時 2010/08/02 16:37
tkxxxさんからの返信
早々のご回答ありがとうございます。
ですよね。普通名姓ですよね。
ひょっとして、ネット申し込みだったから、入力を間違えたのかもしれません。
でも、それってカード会社のほうで、修正してくれないもの?
また、逆でも通ってしまうものなんですね。
投稿日時 2010/08/02 16:45
結局、自己解決しました。
JCBに問い合わせの結果、
アルファベット氏名の表記が逆になっていることにより、海外でのカードご利用時に、パスポート表記と異なるためにスムーズにご利用いただけない可能性等が考えられます。
『名・姓』が通常の表記のため、今後ご不便が生じることがないよう、カードの再発行手続きを行っていただくことをおすすめいたします
とのことで、やはりカードの仕様ではなく、逆だったようです。
発行元の、カード会社に連絡すると、申し込み書記入のママ発行しましたが、逆ですとのこと。(なんか一言あってもよかったようにも思うが・・・。)
修正再発行申請用紙送るので、カードとともに返送せよとのことでした。
回答頂いた方々、ありがとうございました。
投稿日時 2010/08/04 11:52